За книгата: 1991 г. / "Руски съкровени приказки" от А. Н. Афанасиев са публикувани в Женева преди повече от сто години. Те се появиха без името на издателя, sine anno. На заглавната страница под заглавието пишеше само: „Валаам. Типично изкуство на монашеските братя. Година на мракобесието“. А на противозаглавието имаше бележка: „Отпечатана изключително за археолози и библиофили в малък брой екземпляри.“ Изключително рядка още през миналия век, книгата на Афанасиев се превърна в почти фантом в наши дни. Съдейки по трудовете на съветските фолклористи, в специалните отдели на най-големите библиотеки в Ленинград и Москва са запазени само два или три екземпляра от „Съкровени приказки“. Ръкописът на книгата на Афанасиев се намира в Ленинградския институт за руска литература на Академията на науките на СССР („Руски народни приказки, неподлежащи на печат“, Архив, № Р-1, опис 1, № 112). Единственият екземпляр от „Приказки“, принадлежал на Парижката национална библиотека, изчезва преди Първата световна война. Книгата не е включена в каталозите на библиотеката на Британския музей, като преиздаваме „Скъпотните приказки“ на Афанасиев, ние се надяваме да запознаем западните и руските читатели с малко позната страна на руското въображение - „безсмислени“, неприлични приказки. която, както казва фолклористът, „истинска народна поезия струи с жива реч, искряща с всички блестящи и остроумни страни на простолюдието“.».